Die Pension Martinez genießt eine herrliche Lage im Hamburger Stadtteil Neustadt, 300 m von der St. Michael-Kirche, 1,2 km vom Hamburger Hafen und 1,4 km vom Miniatur Wunderland entfernt. Die Unterkunft befindet sich 2 km von der Elbphilharmonie Hamburg, 2,4 km vom Jungfernstieg und 2,5 km von der Binnenalster entfernt. Die Pension verfügt über Familienzimmer. Die Zimmer in der Pension verfügen über ein eigenes Bad und kostenfreies WLAN. Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Pension Martinez gehören die St. Pauli-Piers, das Hamburger Rathaus und das Millerntor-Stadion. Der nächstgelegene Flughafen ist der 12 km von der Unterkunft entfernte Flughafen Hamburg.